EscuadraTérminos de Uso
Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Estos términos regulan el uso de la app Escuadra para iPhone, desarrollada de forma independiente por dacan (“nosotros”). Complementan el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple, que también aplica. Si usas Escuadra, aceptas ambos.
1. Licencia
Te damos una licencia personal, no exclusiva y no transferible para usar Escuadra en tus dispositivos Apple, incluso para tu trabajo o negocio. No puedes copiar, revender, descompilar ni redistribuir la app.
2. Cálculos y estimaciones
- Los resultados usan fórmulas y rendimientos comunes de la industria y datos de fabricantes (por ejemplo, rendimiento de bolsas de concreto o de mortero), más el desperdicio que tú eliges. La obra real puede variar por condiciones del terreno, cortes, técnica, producto y medición.
- Las alertas de código (por ejemplo, medidas de escaleras del IRC) son informativas. No garantizan que tu trabajo cumpla el código de tu localidad.
- Tú eres responsable de revisar las medidas, las cantidades que pides y las decisiones que tomes con base en la app.
3. Cotizaciones
Tú decides los precios, impuestos, notas y el contenido de cada cotización, y eres responsable de ella ante tu cliente, incluido cumplir con las leyes, licencias e impuestos que apliquen a tu trabajo. Escuadra solo te ayuda a armarla y generar el PDF.
4. Versión gratis y Escuadra Pro
- La versión gratis incluye la calculadora de medidas y el módulo de concreto.
- Escuadra Pro es un pago único dentro de la app que desbloquea todas las calculadoras y la cotización en PDF. No es una suscripción.
- El pago lo procesa Apple. Los reembolsos los maneja Apple en reportaproblem.apple.com.
- Si cambias de iPhone, usa “Restaurar compras” con la misma cuenta de Apple.
- Podemos agregar, cambiar o quitar funciones con las actualizaciones.
5. Peticiones
Si nos mandas ideas o peticiones, podemos usarlas para mejorar Escuadra sin obligación de implementarlas ni de pagarte por ellas. No envíes información confidencial ni datos de tus clientes.
6. Uso aceptable
No uses Escuadra para actividades ilegales, para engañar a clientes ni para intentar dañar la app o nuestros servicios (por ejemplo, llenando de basura el formulario de peticiones).
7. Propiedad
La app, su diseño, textos y marca Escuadra son nuestros. Tus datos y tus cotizaciones son tuyos.
8. Sin garantías
Escuadra se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida que lo permita la ley, no garantizamos que esté libre de errores ni que los resultados sean exactos para tu obra.
9. Límite de responsabilidad
En la medida que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos ni de pérdidas por material de más o de menos, retrasos, cotizaciones o decisiones de obra tomadas con base en la app. Nuestra responsabilidad total no pasará de lo que pagaste por Escuadra en los 12 meses anteriores al reclamo.
10. Cambios
Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba dice cuándo. Si sigues usando la app después de un cambio, aceptas la nueva versión.
11. Contacto
Terms of Use
Last updated: September 23, 2026
These terms govern your use of the Escuadra iPhone app, independently developed by dacan (“we”). They supplement Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement, which also applies. By using Escuadra, you agree to both.
1. License
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use Escuadra on your Apple devices, including for your work or business. You may not copy, resell, decompile or redistribute the app.
2. Calculations and estimates
- Results use common industry formulas and yields and manufacturer data (for example, concrete or mortar bag yields), plus the waste you choose. Real jobs can vary with site conditions, cuts, technique, product and measuring.
- Code alerts (for example, IRC stair dimensions) are for information only. They don’t guarantee that your work meets your local code.
- You are responsible for checking measurements, the quantities you order and the decisions you make based on the app.
3. Quotes
You set the prices, taxes, notes and contents of each quote, and you’re responsible for it toward your client, including complying with the laws, licenses and taxes that apply to your work. Escuadra only helps you build it and create the PDF.
4. Free version and Escuadra Pro
- The free version includes the measurement calculator and the concrete module.
- Escuadra Pro is a one-time in-app purchase that unlocks all calculators and PDF quotes. It is not a subscription.
- Apple processes the payment. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com.
- If you switch iPhones, use “Restore purchases” with the same Apple Account.
- We may add, change or remove features through updates.
5. Requests
If you send us ideas or requests, we may use them to improve Escuadra with no obligation to build them or to pay you for them. Don’t send confidential information or your clients’ data.
6. Acceptable use
Don’t use Escuadra for illegal activities, to mislead clients, or to try to harm the app or our services (for example, by spamming the request form).
7. Ownership
The app, its design, text and the Escuadra brand belong to us. Your data and your quotes belong to you.
8. No warranties
Escuadra is provided “as is” and “as available”. To the extent allowed by law, we don’t guarantee that it’s error-free or that results are exact for your job.
9. Limitation of liability
To the extent allowed by law, we are not liable for indirect damages or for losses from too much or too little material, delays, quotes or job decisions made based on the app. Our total liability will not exceed what you paid for Escuadra in the 12 months before the claim.
10. Changes
We may update these terms. The date above shows when. If you keep using the app after a change, you accept the new version.